اصطلاحات موسیقی آتونالیته در فرهنگ لغت انگلیسی اضافه شده حرف a بر سر کلمهای معنی فاقد چیزی بودن یا نداشتن را به آن واژه ایجاد میکند به عنوان نمونه مشهور که در فرهنگ فارسی هم شناخته شده است میتوان به واژه نرمال(طبیعی) و آنرمال(غیرطبیعی) اشاره کرد. بنابراین واژه آتونالیته Atonality به معنی نداشتن تونالیته است. تونالیته سیستمی در موسیقی است که در آن تمام نتها حول یک نت اصلی که همان تونیک است میگردند و در واقع مرکز موسیقی و محل توقف و فرود ملودیها بر روی نت اصلی گام است. به عنوان مثال تنالیته سیبمل ماژور نت سیبمل را به عنوان تونیک دارد. تونیک قویترین نت یک گام موسیقی است.تاریخ دقیقی را برای شروع آتونالیته در موسیقی نمی توان مشخص کرد اما ردپاهایی از آن در آثار آهنگسازان کلاسیک و رمانتیک قابل تشخیص است؛ رواج هرچه بیشتر نتهای کروماتیک در آثار آهنگسازانی مثل بتهوون و برامس بود که زمینه را برای بروز آتونالیته در موسیقی اروپا هموار کرد. در موسیقی آتونال قدرت تونیک از بین میرود و تمام نتها اهمیت کم و بیش یکسانی را کسب میکنند. از پیشگامان آتونالیته در موسیقی میتوان به آهنگسازان اتریشی آرنولد شوئنبرگ پایهگذار موسیقی دوازدهنتی(دوودکافونیک)،آلبان برگ و آنتون وبرن اشاره کرد.  آکورد آکورد در فرهنگ موسیقی ایرانی و کتابهای آموزش هارمونی(هماهنگی) و تئوری موسیقی به سازش ترجمه شده است که ترجمه مناسبی است. واژه Accord در انگلیسی به معنی جورآمدن، سازگاری و موافقت آمده است. در موسیقی هم به معنی ترکیبی از چند نت است که به طور همزمان شنیده میشوند.امروزه در زبان انگلیسی از واژه Chord به جای آکورد استفاده میشود که از واژه Cord انگلیسی میانه و مخفف Accord م